私は町で唯一の居酒屋のオーナーでした。そして毎晩、町の人々が私の居酒屋にやって来るようになりました。中には酔っ払った人もいれば、私の隣の小さな女性と関係を持つ人もいました。

多くの人が行き来するのが見えますが、ワインの強さで誰かが私にお金をくれなかったので、プールに浸からずに彼に冷たい水を与えようとしました、そして私は彼を目覚めさせました。

誰も私を目に入らせてくれませんでしたが、毎日男の隅に座ってだけ、私に好奇心を与えてくれました。彼は毎日、私に保管しておいてもらったグラスに向かって話し、飲みに来るたびに自分のグラスを持って行きました。

毎晩、テーブルの上のろうそくの光がガラス越しに彼の顔に散らばり、影の中で彼の目は見えにくく、唇だけが動いていました。

興味はあったけど聞きに行かなかった、こんなにたくさんのゲストがいて、みんなストーリーのある人ではないし、少なからず心配を抱えているけど、ワインが飲み終われば世界はきれいになって、もうそんな悩みはなくなった、最も本当の自分を残し、最も忠実な友人に、あなたと一緒になれるワインがワインです。

その夜、彼は来なかったので、遅れるかもしれないと思いました。一晩中待っていましたが、誰もテーブルに来ませんでした。

翌日の正午に彼がやって来ましたが、彼の体は少しおかしいようでした。彼は困難そうにテーブルまで歩いていき、私にグラスを求めましたが、今回はグラスに水を注ぎませんでした。彼はグラスを抱きしめて激しく泣きました。"父よ、私はあなたの仇を討ちました、そして今日はガラスをもってあなたにお会いします。"

その時点ではパブは空いていたので、私は彼のところに行ってワインを注ぎました。"あなたの話を聞かせていただけますか、先生？"

"今日はそれについて話せてうれしいです。ワインを持ってきてください、それについて話します。"彼は今にも酔いそうになっているようだ。

"それは私が若かったときのことです、ある日、私は学校から帰ってきて、父に話しました、私は仲間たちにいじめられていました、でも父は私を叱りました、このグラスを私に拾ってくれました、少年よ、反撃しなさい、私の叫び声の中に、おならの使用。"彼はとてもきっぱりとこう言いました。"私はカップを受け取り、翌日パートナーを探しに行きましたが、勝つことはできません、人々のグループと戦う人、ああライバルではありません。しかし、何度も探し続けましたが、やはり失敗しました。ある日、父が私を助けてくれました。「男の子は恐れるべきではない、努力は失敗を意味するものではない、努力は失敗を恐れるものではない」と私に言いました。"

彼は最初のワインを飲みました。"ところがある日、家に帰ると父が血だまりの中で倒れていました。私は叫びましたが、彼は反応しませんでした。父がどのようにして亡くなったのか知りたかった。"

彼は少しため息をつきました。"一日中手がかりを調べて、夜はここで飲みます。日中は何をするか分かっています。

"昨夜、ここに来る途中、酔っぱらいの声が聞こえました。彼は私の父の名前を呼んでいました。私は彼の後を追った。彼は、父を殺した日、どれほど興奮していたかを私に話し、彼は笑っていたので、私は彼を連れて行き、彼が死ぬまでワインを注ぎ続け、そして私は立ち去りました。"

彼は明るくなり、私の前に小さな子供が座っているように見えました。

その夜、彼は一人で酒を飲みながら、グラスを手に口角を上げたまま眠ってしまった。それは彼にとって最高の夜の一つだったと思う。

その後、ワインカップと彼は居酒屋とテーブルに消えました。そこには、奇妙なことに、別の見知らぬ男が座っていました。

著者: シャウッド

出典: シンプルブック

著作権は作者に帰属します。商業的に転載する場合は、著者に連絡して許可を得てください。非営利転載の場合は出典を明記してください。